Prevod od "s našim" do Češki


Kako koristiti "s našim" u rečenicama:

Iz pristojnosti, Stara Koža je popušio lulu s našim najstarijim preživelim muškarcem.
Kvůli dobrému mravu si Stará vigvamová kůže zakouřil s nejstarším mužem, který přežil.
Ja bih želeo da znam šta je s našim cigaretama?
Já bych chtěl vědět, jak je to s našima cigaretama.
Moram reæi da se ne slažem s 'revnosnim glasom Juga' i s našim predsednikom koji oèigledno deli ta gledišta i tvrdim da je prirodno ljudsko stanje, iako znam da je to kontroverzna ideja, sloboda.
Nuže, pánové, já nesouhlasím s vysoce fundovanými Jižany... ani s naším prezidentem, který zjevně sdílí jejich názor, a místo toho tvrdím, že přirozeným stavem lidstva - a vím, že je to myšlenka kontroverzní - je svoboda.
Hermane, želiš li da vidim šta je s našim ručkom?
Hermane, můžu jít zjistit, co se stalo s obědem?
G. Omura je upoznat s našim iskustvima u borbi sa pobunjenicima.
Pan Omura ví, že si umíme poradit se zrádci.
Moje srce je zaista s našim narodom, ali dokle god Oriji prete ovoj galaksiji, moje mesto je uz SG-1.
Mé srdce vskutku patří našemu lidu. Ale dokud tuto galaxii ohrožují Oriové, je mé místo v SG-1.
Cijelo se vrijeme igra s našim životima.
Celou tu dobu si jen Linderman hrál s našimy životy.
Poèašæeni smo i privilegirani što možemo pomoæi ljudskoj vrsti s našim znanjem i tehnologijom.
Je nám ctí, že můžeme lidstvu pomoci našimi znalostmi a technologiemi.
Radili smo s našim partnerima u zemljama u razvoju kako bismo iskorenili korupciju...
Spolupracujeme s našimi partnery v rozvojových zemích na potlačení korupce.
Shvatiti æemo što radimo s našim kurcima kad se vratimo.
Co s ptákama, to vymyslíme až po návratu.
Jesi li se èuo s našim zajednièkim prijateljem?
Hele, ozval se vám náš společný přítel? Copak?
Onda, kako stvari napreduju s našim detektivom?
Tak jak se to vyvíjí s naším detektivem?
Šta se desilo s našim planom?
Co se stalo s naším plánem?
Tako održavamo licni odnos s našim Gospodom, Isusom Hristom.
Takto si udržujeme osobní vztah s naším pánem Ježíšem Kristem.
Uh, mama, mi stvarno treba da idemo... jer treba da se naðemo s našim menadžerom veèeras koji bi nam mogao pomoæi.
Uh, Mami, my už vlastně musíme jít Protože dneska večer máme schůzku smanažerem, Který by nám mohl opravdu pomoci.
Klause, izaði i kaži mi šta si uradio, s našim bratom ti narcistièki kretenu.
Klausi? Klausi, pojď mi říct, co jsi s naším bratrem udělal, ty sobecký, zrádný zmrde!
I moram razgovarati s našim prijateljem u drugom kavezu.
A já si musím promluvit s naší přítelkyní v té druhé kleci.
Izgubili smo kontakt s našim novinarom na ulicama, ali imamo više od dva tuceta potvrdila viđenja maskiranih muškaraca napadaju brojne općinska mjesta.
Ztratili jsme spojení s naším reportérem v ulicích, ale máme přes dva tucty potvrzených svědectví o maskovaných lidech útočící v mnoha městských oblastech.
Naš jedini interes je dobivanje odavde s našim čovjeka zdravom.
Chceme odtud jen odejít s našim raněným v pořádku.
Izgradili smo ovo iz nièega s našim rukama!
Z ničeho jsme ho vybudovali jen holýma rukama.
Sutra se sastajem s našim Gospodarom kako bih ga izvijestio o mom napretku u vašem uvjeravanju da se predate.
Zítra se mám sejít s naším Vládcem, abych mu nahlásil můj pokrok v přesvědčování, abyste se vzdali.
Šta se dogodilo s našim dogovorom za veèeru?
Co se stalo s tím, že se máme potkat na večeři?
Pa... mi smo prilièno slobodni s našim telima.
No, my svá těla docela zkoumáme.
Potpuno sam uveren, da æe moj prijatelj Pablo Emilio Escobar Gaviria nastaviti s našim socijalnim i politièkim idejama, jer je Pablo glas naroda.
Ale jsem si jistý, že můj přítel Pablo Emilio Escobar Gaviria bude pokračovat v našem sociálním a politickém programu, protože Pablo představuje hlas lidu.
Trebamo prièati s našim prijateljima na jugu.
Měli bychom si promluvit s našimi přáteli na jihu. Ne, ne.
Ako radimo za Štit, dužnost nam je da nastavimo s našim odgovornostima.
Pokud pracujeme pro SHIELD, musíme se držet našich zodpovědností.
I èudim se da milioni ljudi poput vas ne ode s bakljama pred parlament i pita: "Šta radite s našim novcem?"
Překvapuje mě, že z miliónů lidí jako jste vy to nikomu nevadí. Proč nevtrhnete před parlament a neřeknete: "Co to tu děláte s našimi penězi?"
Predlažem da se sastanemo s našim ljudima sutra.
Navrhuji, abychom se začali setkávat s našimi lidmi od zítra.
Vas dvoje, ostanite s našim Nadèovekom.
O těch ostatních věcech. Vy dva tu zůstaňte.
Spojiæu vas s našim tehnièarom da mu pokažete rukovati s tim.
Spojím vás s technikem v terénu, vysvětlíte mu, jak se to ovládá.
Da, ima mali usrani brod, peca iz San Pedra s našim roðakom.
Jo, má tuhle malou podělanou loď, ale rybaří mimo Pedro, on a naše sestřenice.
Naša snažna reakcija na slike na izkazivanje emocija u umetnosti na lepotu muzike ili noćnog neba ostaće s nama i s našim potomcima dokle god bude ljudskog roda.
Naše silná reakce na obrázky, na výrazy emocí v umění, na krásu hudby nebo nočního nebe, bude s námi a našimi potomky tak dlouho, dokud bude lidská rasa existovat.
Ejtur Bender: Spremni smo s našim industrijskim partnerom za predstavljanje ovog uređaja, ovog novog egzoskeleta ove godine.
Eythor Bender: Společně s naším výrobním partnerem jsme připraveni uvést tento exoskeleton ještě letos.
Niko nas nije odbio i srećom niko nije pobegao s našim fotoaparatom.
Nikdo nikdy neodmítl. A naštěstí ještě nikdo nikdy s vaším fotoaparátem neutekl.
Zahvaljujući strogim očevim pravilima o povezanosti s našim običajima, moj divni život bio je ispunjen pesmama, kulturom, tradicijama, pričama, planinama, i s puno ovaca.
Díky přisným pravidlům mého otce o vztazích k naší kultuře jsem žila krásný život plný písní, kultury, tradic, příběhů, hor a spousty ovcí.
Zatvarala bih prozore automobila, zaklanjala lice velom, ne bih govorila u javnosti, no naposletku je stanje eskaliralo kada su mi počeli pretiti smrću, i morala sam se vratiti u Karači, i prekinuti s našim akcijama.
Zavírala jsem okénka v autě, zakrývala obličej závojem, nemluvila na veřejnosti, nicméně situace se stále zhoršovala, až byl můj život v ohrožení a já se musela vrátit do Karachi, naše akce skončily.
Ne radi se prosto o pojedinačnom advokatu, koji je razgovarao s našim prikrivenim istraživačem i pružio sugestije.
Nejde jen o jednoho konkrétního právníka, který zrovna naletěl našemu vyšetřovateli.
Jer nemamo Poglavara svešteničkog koji ne može postradati s našim slabostima, nego koji je u svačemu iskušan kao i mi, osim greha.
Nebo nemáme nejvyššího kněže, kterýž by nemohl čitedlen býti mdlob našich, ale zkušeného ve všem nám podobně, kromě hříchu.
0.91383481025696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?